酷相思 闺情
清夜寒蛩吟草树。
秋雨缠绵彻曙。
恨惊回好梦、无寻处。
偏迷却、郎来路。
不迷却、愁来路。
欲寄相思千万缕。
好倩宾鸿住。
把泪磨残墨、题新句。
书去也、神随去，神去也、愁难去。
秋雨缠绵彻曙。
恨惊回好梦、无寻处。
偏迷却、郎来路。
不迷却、愁来路。
欲寄相思千万缕。
好倩宾鸿住。
把泪磨残墨、题新句。
书去也、神随去，神去也、愁难去。
译文
清冷的夜晚寒蛩在草丛树木间鸣叫。秋雨缠缠绵绵一直下到天亮。恼恨好梦被惊回，再也无处寻觅。偏偏迷失了郎君回来的道路，却不迷失忧愁到来的路径。想要寄去千丝万缕的相思之情，多么希望托付鸿雁停住（以便能把信带走）。用泪水研磨残墨，题写新的诗句。信寄出去了，心神也随着而去，可是心神离去了，忧愁却难以消除。
注释
- 寒蛩（qióng）
- 深秋的蟋蟀。蛩，蝗虫的别名，也指蟋蟀。
- 彻曙（chè shǔ）
- 直到天亮。彻，通，透。曙，天刚亮。
- 倩（qìng）
- 请，请求。
- 宾鸿（bīn hóng）
- 即鸿雁。大雁秋来春去，过往如宾，故称为宾鸿。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘恨惊回好梦、无寻处。偏迷却、郎来路。不迷却、愁来路’，将‘路’拟人化，赋予路‘迷却’或‘不迷却’的行为，生动地表达出女子对郎的思念以及被愁绪困扰的心境。在情感表达方面，这是一首闺情词，深切地表达了闺中女子的相思之苦与愁闷之情。词中通过描写寒蛩、秋雨等意象，营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着闺中女子的相思之情展开，女子在秋雨寒夜被惊醒好梦后，满是对郎君的思念，想要寄信表达相思，然而忧愁却难以排遣，细腻地刻画了女子的心理状态。
速览
《酷相思 闺情》是清代诗人姚凤翙的作品，主题为闺情诗、相思苦、借景抒情、清冷意境。清夜寒蛩吟草树。 秋雨缠绵彻曙。 恨惊回好梦、无寻处。 偏迷却、郎来路。 不迷却、愁来路。 欲寄相思千万缕。 好倩宾鸿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品