薄命女

译文

深夜里一片寂静。婢女催着睡觉但恨意这时候就睡觉还太早，心中的情思全然不能了结。问你有多少春愁呢，遥远地回忆起当年娇小可爱的模样。绣着鸳鸯的时候思绪缠绕。钟声惊起，天已破晓。

注释

薄命女

词牌名。

遣情（qiǎn qíng）

犹言排遣情思。

浑（hún）

全、全然。

缭绕（liáo rào）

回环旋转，这里形容思绪纠结缠绕的状态。

赏析

这首词营造出一种幽微、惆怅的意境。从写作手法来看，上阕直叙深夜难眠，通过‘女使催眠还恨早’这一细节描写，生动地表现出女主人公心中有事难以入眠的状态，简单的描写却富有生活气息。下阕‘问君几许春愁’采用设问的手法，引出后面对往昔的回忆，‘遥忆当年娇小’写出对过去的怀念。‘绣到鸳鸯思缭绕’，‘鸳鸯’这一意象通常象征着爱情，在刺绣鸳鸯的时候思绪缭绕，暗示女主人公陷入爱情的愁思之中。情感表达上，词中弥漫着一种春愁和对往昔的怀念之情，从深夜难眠到破晓被钟声惊起，时间的跨度表现出这种愁绪的绵长。主题思想围绕着女子的春愁和对往昔感情的缅怀展开，通过细腻的描写将女子微妙的情感展现得淋漓尽致。

速览

《薄命女》是清代诗人顾之琼的作品，主题为闺怨、抒情、春愁、忆昔。深夜悄。 女使催眠还恨早，遣情浑不了。 问君几许春愁，遥忆当年娇小。 绣到鸳鸯思缭绕。 钟声惊曙晓。