浣溪沙

译文

柳色令人黯然神伤，春草带着如烟的朦胧。溪边荷叶初长，小得如同铜钱。画梁上一双燕子欢快地飞舞着。梦中美好的花朵只能空自怜惜，忧愁中的春色又有谁来怜爱呢。病后的我无奈地被困在这恼人的天气里。

注释

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指极度的愁苦。

若为

怎样；怎堪。

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种略带忧愁和寂寥的暮春景象。开篇通过描写柳色销魂和草带烟，柳色常常与离别、伤春等情绪相连，‘销魂’一词直接点明情绪的低沉，草带烟则给画面增添了一种朦胧、迷离之感。‘点溪荷叶小如钱’描绘出荷叶初生的小巧模样，是暮春的典型景象，细致入微。‘画梁双燕舞翩翩’看似欢快的燕子飞舞画面，与前文的忧愁形成对比，以乐景衬哀情。

在情感表达方面，全词充满了愁绪。既有对美好事物消逝的惋惜，如‘梦里好花空自惜’，花在梦中象征着美好的事物，却只能空自怜惜，体现出无奈；又有自身病痛和被困于这暮春时节的苦闷，‘病馀无奈困人天’直接表达出因病而被困在这令人烦恼的天气中的无奈之情。

从文学手法来看，词中运用了白描手法，如对柳色、荷叶、双燕等景象的描写，简洁而生动地勾勒出画面。同时使用了借景抒情的手法，通过描写暮春的景色，抒发内心的愁闷之情。

速览

《浣溪沙》是清代诗人顾信芳的作品，主题为伤春、借景抒情、暮春景、愁闷。柳色销魂草带烟。 点溪荷叶小如钱。 画梁双燕舞翩翩。 梦里好花空自惜，愁中春色若为怜。 病馀无奈困人天。