江南好

译文

江南是多么美好啊，长久地思念着它，那痴迷的癖好正与我相同。在篱笆边呼喊着点灯去寻找蟋蟀，池塘边将要下雨时去观赏荷花。真的是喜爱我的家园啊。

注释

痴癖（chī pǐ）

指痴迷的癖好。癖好表示对某种事物的特别爱好。

篱落（lí luò）

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。

赏析

这首词意境闲适而充满生活意趣。从文学手法上看，通过列举‘篱落呼灯寻蟋蟀’和‘池塘将雨看芙蓉’两个典型的江南生活场景，运用白描手法，生动地勾勒出江南生活的惬意画面，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，‘长相忆’直白地表达出对江南的深深思念之情，‘真个爱吾庐’则强调了对江南家园的喜爱，情感真挚质朴。在意境营造上，将江南的田园生活场景融入其中，营造出一种宁静、悠然的田园意境。主题思想围绕着对江南的思念与热爱展开，从生活细节处体现江南独特的魅力。

速览

《江南好》是清代诗人张秀端的作品，主题为思乡、田园、闲适、白描。长相忆，痴癖恰同余。 篱落呼灯寻蟋蟀，池塘将雨看芙蓉。 真个爱吾庐。