踏莎行 春夜
新月娟娟，花阴沉静。
夜深独自穿芳径。
金铃犬吠悄无人，池塘凉浸春星影。
引起诗魂，吟怀谁省。
隔林宿鸟枝头警。
不教幽梦落银床，莲钩露湿苍苔冷。
夜深独自穿芳径。
金铃犬吠悄无人，池塘凉浸春星影。
引起诗魂，吟怀谁省。
隔林宿鸟枝头警。
不教幽梦落银床，莲钩露湿苍苔冷。
译文
新月明媚姣好，花丛暗影沉沉一片幽静。深夜里独自穿行在满是花香的小路上。金铃犬偶尔低声吠叫，四周悄然无人，池塘凉意浸透，映着天上星星的影子。引发了作诗的兴致，但满腹的诗怀有谁能懂呢。隔着树林栖息的鸟儿在枝头警觉起来。不让幽梦落在银饰的床上，小脚印被露水沾湿，苍苔清冷。
注释
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子。常用来形容月色美好，出自鲍照《玩月城西门廨中》‘始出西南楼，纤纤如玉钩。末映东北墀，娟娟似娥眉。’
- 芳径（fāng jìng）
- 花草芳香的小路。径，小路。
- 省（xǐng）
- 理解，明白。
- 莲钩（lián gōu）
- 指旧时妇女的小脚。这里指代女子。
- 苍苔（cāng tái）
- 青色苔藓。
赏析
这首词在文学手法上善用环境描写来烘托氛围。如‘新月娟娟，花阴沉静’，开篇描绘出一幅幽静的春夜图，新月与花阴奠定了静谧的基调。‘金铃犬吠悄无人，池塘凉浸春星影’，犬吠更显无人的寂静，凉浸的池塘与星影相映衬，营造出一种清冷孤寂的意境。情感表达上，‘引起诗魂，吟怀谁省’一句，流露出无人理解自己诗兴与情怀的孤独落寞。从主题思想来看，通过描写春夜的所见所感，展现出一种幽独的心境。整个词的意境清幽冷寂，词人在春夜中的孤独感弥漫在字里行间，通过对夜景细致的描绘和自身内心的独白，将这种情感表现得十分深刻。
速览
《踏莎行 春夜》是清代诗人江淑则的作品，主题为春夜景、幽独感、抒情、寂静。新月娟娟，花阴沉静。 夜深独自穿芳径。 金铃犬吠悄无人，池塘凉浸春星影。 引起诗魂，吟怀谁省。 隔林宿鸟枝头警。 不教…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品