临江仙 月下看梅

译文

一轮月亮就像新磨的镜子，梅花在月下摆弄着纵横交错的影子。夜深时庭院深处暗暗飘来梅花的香气。寻觅诗句如同来到美妙的境界，愿意与梅花结下岁寒三友般的盟誓。莫非是嫦娥怜惜梅花美好的容貌，徘徊流连想要描绘它却难以画成。忽然听到街上的更鼓报出将尽的五更。那清幽的月光无限美好，赏玩久了便觉得微风轻柔。

注释

夜阑（yè lán）

夜深，夜将尽。如杜甫《羌村三首·其一》中的‘夜阑更秉烛，相对如梦寐。’

姮娥（héng é）

嫦娥的别称。

岁寒盟

指松、竹、梅岁寒三友的盟誓，这里表示与梅花结下深厚情谊。

街鼓

设置在京城街道的警夜鼓，用来报时。

残更（cán gēng）

旧时将一夜分为五更，残更指五更将尽之时。

赏析

这首词在意境营造上独具匠心。开篇将月亮比作新磨的镜，描绘出月色的清亮，再加上梅花弄影纵横，勾勒出月下梅影摇曳的动态画面，营造出清幽、静谧又富有诗意的氛围。夜阑深院暗香生一句从视觉转入嗅觉，以暗香来点出梅花，更添朦胧美感。在写作手法方面，上阕的寻诗临妙境，愿结岁寒盟，诗人把对梅花的喜爱之情通过想要结为岁寒之友这种比拟的手法表达出来。下阕莫是姮娥怜玉貌，流连欲画难成，运用了想象和拟人，赋予嫦娥情感，把嫦娥对梅花的怜惜与难以描绘的状态写出，丰富了词的内涵。从情感表达来看，词人对梅花的喜爱与赞美之情溢于言表，从对梅花姿态、香气的描写，到愿与梅花结盟，再到想象嫦娥对梅花的态度，都是这种情感的体现。主题思想上，主要表达了词人对月下梅花的欣赏与热爱，也反映出词人对这种清幽雅致境界的向往。

速览

《临江仙 月下看梅》是清代诗人江淑则的作品，主题为咏物、月下、清幽、喜爱。一轮月似新磨镜，梅花弄影纵横。 夜阑深院暗香生。 寻诗临妙境，愿结岁寒盟。 莫是姮娥怜玉貌，流连欲画难成。 忽听街鼓转…