大圣乐令·玉团儿

译文

豆蔻枝头春天刚刚来到。她微微皱着修长的眉，那眉还未曾重新描扫。湖光山色清幽静远，多年来孤独寂寞，风姿韵味刚刚变好。缓缓盘起低垂的螺髻，身姿最为娇小可爱，不知是哪一家的女子，腰肢轻柔舞动。如今可不要说，春天轻易就归去了，把这一切都交付给芳草吧。

注释

豆蔻

多年生常绿草本植物，比喻少女。

牢落

孤寂，无所寄托。

绾

盘绕，系结。wan3

垂螺

古时女子的一种发型。

袅袅

形容姿态柔美。niao3 niao3

赏析

这首词在意境上营造出一种清新而略带寂寥的氛围。开篇以‘豆蔻梢头春正早’点明时间，描绘出春天初临的景象，充满生机之感。从写作手法来看，通过对人物外貌‘敛修眉、未经重扫’和姿态‘慢绾垂螺最娇小’‘舞腰袅袅’的细致描写，生动地勾勒出女子的形象。在情感表达方面，既有对女子美好姿容的欣赏，又透露出一种时光流逝、人物寂寥的惆怅之感。词中的‘湖山清远，几年牢落’暗示出人物经历的孤独岁月，而‘而今莫谓，春归等闲，分付芳草’则有一种对时光和美好事物的珍惜之情，主题思想上围绕着对女子的描写、对时光的感喟展开。

速览

《大圣乐令·玉团儿》是宋代诗人仲并的作品，主题为写女子、惜春情、清新风、描写美。豆蔻梢头春正早。 敛修眉、未经重扫。 湖山清远，几年牢落，风韵初好。 慢绾垂螺最娇小。 是谁家、舞腰袅袅。 而今莫谓，…