浪淘沙

译文

草书大家与诗词创作。谁能比得上这般清韵。生丝制成的团扇请谁来书写（文字或画作）呢？月光皎洁华美天空像水一样清澈，深深的庭院开始有了凉意。人们散去后晚钟之声稀稀落落。之后的约定还没有实现。美好的夜晚怎么忍心让鸳鸯枕孤单放置（即不忍独自就寝）。要想相逢除非是在梦中，但是即使有梦，梦中是否能相见也不一定。

注释

草圣

对在草书技法上有卓越成就的人的美称，如东汉张芝被称为‘草圣’。

诗馀

词的别称。

生绡

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。绡（xiāo）。

倩

请。（qìng）。

湛

清澈，明亮。（zhàn）。

素华

白色的光华，这里指月光。

枕鸾

指绣有鸾凤的枕头，象征美好的爱情生活。

赏析

从文学手法上看，开篇‘草圣与诗馀。清韵谁如。’采用设问的手法，引发读者对具有清韵之人的好奇与思考。‘月湛素华天似水，深院凉初。’此句通过描写月色下的天空与深院的凉意，营造出一种清幽、孤寂的意境，以景衬情。情感表达上，这首词充满了惆怅与思念之情，如‘后约还虚’‘良宵忍放枕鸾孤’等句，直白地表达出约会未能实现的失落以及在美好夜晚独守空闺的寂寞。主题思想围绕着思念、寂寞以及对未能实现的约定的遗憾展开，词人在清冷的环境氛围烘托下，将内心的情感层层剥开。整体词风较为哀怨、清幽，用细腻的笔触勾勒出一个在深闺之中，饱受思念之苦的人物形象。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人仲并的作品，主题为思念、孤寂、清幽、抒情。草圣与诗馀。 清韵谁如。 生绡团扇倩谁书。 月湛素华天似水，深院凉初。 人散晚钟疏。 后约还虚。 良宵忍放枕鸾孤。 要…