画堂春
画堂烟雨黄昏。
水沈一缕袅炉薰。
尽醉芳尊。
舞袖飘摇回雪，歌喉宛转留云。
人间能得几回闻。
丞相休嗔。
译文
溪边的景物已经到了春分时节。画堂笼罩在黄昏的烟雨之中。点燃的沉香有一缕袅袅的香烟升腾起来。对着美酒尽情沉醉。舞动的衣袖飘摇如同回旋的雪花，婉转的歌喉仿佛能留住行云。这样美妙的歌声在人间能听到几回呢？丞相可不要生气呀。
注释
- 水沈
- 即水沉，也就是沉香。一种名贵的香料。[shuǐ shěn]
- 芳尊
- 精致的酒器，亦借指美酒。
- 回雪
- 形容舞姿如雪飞舞回旋。
- 宛转
- 声音抑扬动听。
- 嗔
- 生气、发怒。[chēn]
赏析
**一、文学手法**
- **对仗工整**：‘舞袖飘摇回雪，歌喉宛转留云。’此句中‘舞袖’对‘歌喉’，名词相对；‘飘摇’对‘宛转’，形容词相对；‘回雪’对‘留云’，动宾结构相对，对仗极为工整，生动地描绘出歌舞者的姿态与歌声的美妙，增强了诗句的节奏感和表现力。
- **用典自然**：‘人间能得几回闻。丞相休嗔。’化用了杜甫‘此曲只应天上有，人间能得几回闻’的诗句，借古意表达出对歌舞表演的赞赏，同时又以‘丞相休嗔’增添了一种诙谐幽默的氛围，也暗示出欣赏歌舞之人身份的高贵。
**二、情感表达**
- 整首词表达出一种对春分时节的画堂中歌舞升平景象的陶醉与欣赏之情。词中的人物沉浸在美好的歌舞氛围里，从‘尽醉芳尊’可以看出这种沉醉的状态，既有对歌舞者才艺的赞美，也有对当下欢乐时光的享受。
**三、意境营造**
- 词的上阕通过描绘‘溪边’‘春分’‘画堂’‘烟雨黄昏’‘水沈（沉香）炉薰’等景象，营造出一种朦胧、雅致、富有诗意的氛围，为下阕的歌舞描写做了很好的铺垫。下阕中‘舞袖飘摇回雪，歌喉宛转留云’进一步将这种优雅的意境推向高潮，仿佛让读者置身于那个充满艺术氛围的画堂之中。
**四、主题思想**
- 主题围绕春分时节画堂中的享乐生活展开，展现了当时上层社会的一种闲适、优雅的生活状态，既有对自然时节的点染，又着重于对人文娱乐活动（歌舞）的描写与欣赏。
速览
《画堂春》是宋代诗人仲并的作品，主题为春分、歌舞、闲适、雅致。溪边风物已春分。 画堂烟雨黄昏。 水沈一缕袅炉薰。 尽醉芳尊。 舞袖飘摇回雪，歌喉宛转留云。 人间能得几回闻。 丞相休…