哭刘敦质
小树两株柏，新土三尺坟。
苍苍白露草，此地哭刘君。
哭君岂无辞，辞云君子人。
如何天不吊，穷悴至终身。
愚者多贵寿，贤者独贱迍。
龙亢彼无悔，蠖屈此不伸。
哭罢持此辞，吾将诘羲文。
苍苍白露草，此地哭刘君。
哭君岂无辞，辞云君子人。
如何天不吊，穷悴至终身。
愚者多贵寿，贤者独贱迍。
龙亢彼无悔，蠖屈此不伸。
哭罢持此辞，吾将诘羲文。
译文
两株小柏树，三尺新土坟。苍苍的沾满白露的草，就在此地哭悼刘君。哭君难道没有言辞？言辞是说君乃君子之人。为何上天不予怜悯，穷困憔悴终身。愚蠢之人多富贵长寿，贤能之人却独自贫贱困顿。蛟龙亢奋无悔（指刚直者不屈），尺蠖屈曲不能伸展（指贤才受屈）。哭罢拿这言辞，我将要质问伏羲文王（指质问上天为何如此不公）。
注释
- 穷悴
- 穷困憔悴。
- 贱迍
- 贫贱困顿。迍，zhūn。
- 龙亢
- 比喻刚直不屈。亢，kàng。
- 蠖屈
- 像尺蠖一样屈曲，比喻贤才不得志。蠖，huò。
- 诘
- 质问。jié。
- 羲文
- 伏羲和文王，这里代指上天。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以景起兴，‘小树两株柏，新土三尺坟。苍苍白露草’描绘出坟茔周边的景象，以简单而凄凉的画面烘托出哀伤的氛围。在情感表达方面，诗人怀着悲痛之情悼念友人刘敦质，字里行间充满对友人的敬重与惋惜。诗中还运用了对比手法，如‘愚者多贵寿，贤者独贱迍’，将愚者和贤者的境遇进行鲜明对比，突出贤者刘敦质命运的不公，表达出诗人对这种不合理现象的愤懑。在意境营造上，通过坟茔、白露草等景象构建出一种清冷、哀伤的意境。主题思想上，借哭悼友人，批判社会上贤愚倒置、不公平的现象。
速览
《哭刘敦质》是唐代诗人白居易的作品，主题为悼亡、愤懑、借景抒情、对比。小树两株柏，新土三尺坟。 苍苍白露草，此地哭刘君。 哭君岂无辞，辞云君子人。 如何天不吊，穷悴至终身。 愚者多贵寿，贤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品