南乡子

译文

忧愁笼罩着华美的居室。懒得对着如晕染般的芙蓉花来画晚妆。心里的事情害怕从眉间表露出来，于是遮掩躲藏，独自思索着暗自肝肠寸断。人消瘦得比黄花还要憔悴。帘子卷起，西风凛冽，夕阳清冷。鹦鹉不知道我的情绪思绪，多么悲凉啊，红豆却偏偏被啄成一双。

注释

郁金堂

用郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋，常被用来形容华丽的居室，出自古乐府《河中之水歌》：‘卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。’

侬

我，在古汉语诗词中常见的自称，多见于吴地方言区的诗词创作中，如唐代李白《横江词》‘人道横江好，侬道横江恶。’

赏析

这首词在文学手法上善用烘托与暗示。‘愁锁郁金堂’以郁金堂被愁绪锁住开篇，奠定了整首词的忧愁基调，这是一种以景衬情的手法。词中‘人瘦比花黄’明显化用了李清照‘人比黄花瘦’，通过描写人比黄花还要消瘦，深刻地表现出女子的愁苦。情感表达方面，整首词围绕着女主人公的愁展开，从外在的懒于梳妆，到害怕心事流露，再到独自断肠，层层深入地表现出女子的忧愁与悲苦。在意境营造上，通过‘帘卷西风冷夕阳’这样的描写，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，西风、冷夕阳等意象组合在一起，加深了这种孤寂悲凉之感。主题思想上主要展现了女子内心深处的愁苦与哀怨，可能是对爱情的失落或者对生活境遇的不满等。

速览

《南乡子》是清代诗人赵我佩的作品，主题为闺怨、愁苦、借景抒情、化用。愁锁郁金堂。 懒对芙蓉晕晚妆。 心事怕从眉际露，遮藏。 独自寻思暗断肠。 人瘦比花黄。 帘卷西风冷夕阳。 鹦鹉不知侬意…