捣练子

译文

金铸的鸭形香炉中香灰已冷，灯花幽幽。不知何处传来的玉箫声绕着画楼。窗外明月照耀，花气带着寒意，晚风默默吹动帘钩。

注释

金鸭（jīn yā）

一种镀金的鸭形香炉。

烬（jìn）

物体燃烧后剩下的东西，这里指香燃烧后的灰烬。

玉虫（yù chóng）

这里指灯花。

琼箫（qióng xiāo）

玉箫，一种乐器，这里以琼箫指代箫声。

赏析

这首《捣练子》营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看，首句通过描写金鸭香炉中的香烬和幽微的灯花，以景起兴，为下文的情感铺垫了一种幽冷的氛围。‘何处琼箫倚画楼’，以问句引出箫声，使画面增添了几分灵动与神秘。后两句‘窗外月明花气冷，晚风无语弄帘钩’，运用了融情于景的手法，明月、冷花气、晚风、帘钩等意象组合在一起，将一种无言的孤寂和惆怅表现得淋漓尽致。在情感表达上，字里行间流露出一种淡淡的哀愁与落寞，可能是闺中女子对远方之人的思念，也可能是独处之人内心的寂寥。主题思想上，围绕着这种孤独寂寞的情绪展开，通过环境描写来烘托人物的内心世界。

速览

《捣练子》是清代诗人赵我佩的作品，主题为孤寂、写景、幽冷、融情于景。金鸭烬，玉虫幽。 何处琼箫倚画楼。 窗外月明花气冷，晚风无语弄帘钩。