眼儿媚

译文

白苹生长的江面上已是晚秋。风停歇后柳丝轻柔。今天夜里酒醒之后，想起昨天早晨友人离去，心中有多少离别的愁绪。最害怕黄昏之后那令人失魂落魄的感觉，独自登上高楼。三更时分稀疏的雨点落下，睡梦中醒来只看到半床清冷，脑海里浮现出那远去的一叶扁舟。

注释

白苹（pín）

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指极度的哀愁。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘白苹江上晚来秋。风定柳丝柔’，简洁而生动地勾勒出江上秋景，画面感很强。在情感表达方面，全词围绕‘离愁’展开，通过‘今宵酒醒，昨朝人去’直接点明离愁的缘由，又用‘销魂最怕黄昏后’强化这种离愁情绪，将离别后的惆怅与痛苦表现得淋漓尽致。在意境营造上，词中的‘三更疏雨，半床残梦，一叶扁舟’营造出一种孤寂、凄凉的意境，那三更的雨、未做完的梦和远去的扁舟，都烘托出词人的孤独与思念。主题思想主要是表达离别的哀伤和对离人的思念之情。整首词用词精炼，通过几个典型的意象和场景的描写，就把深沉的离愁抒发出来。

速览

《眼儿媚》是清代诗人赵我佩的作品，主题为离愁别绪、秋景、白描、孤寂。白苹江上晚来秋。 风定柳丝柔。 今宵酒醒，昨朝人去，多少离愁。 销魂最怕黄昏后，独自上高楼。 三更疏雨，半床残梦，一叶…