南歌子

译文

在蛛网回环缠绕的地方，在蚕休眠扭动的时候。可怜你辛苦又笑你痴傻，笑你一生憔悴都是因为情丝。

注释

萦回（yíng huí）

回旋环绕。例如‘青山看不厌，流水趣何长。这里的山光水色，萦回盘曲，绵延不绝。’

蚕瞑（cán míng）

蚕休眠。瞑有闭眼、眠的意思，这里指蚕的生理状态。

宛转（wǎn zhuǎn）

身体翻来覆去。多形容身体屈伸、内心活动等。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，以‘蛛网’和‘蚕’为意象。‘蛛网’象征着情网，而‘蚕’则象征着陷入情网之人。‘怜伊辛苦笑伊痴’直接表达出一种复杂的情感，既有怜惜又有对其痴傻的哂笑。在意境营造方面，通过描绘蛛网萦回、蚕瞑宛转的画面，营造出一种幽微、缠绵的氛围。在主题思想上，借对蚕的怜惜与嘲笑，表达出对世间为情所困之人的看法，认为他们辛苦、憔悴，却又难以自拔，展现出一种对爱情既理解又有些许无奈的情感态度。情感表达细腻而复杂，既有同情又有叹惋。

速览

《南歌子》是清代诗人赵我佩的作品，主题为抒情、象征、怜惜、叹惋。蛛网萦回处，蚕瞑宛转时。 怜伊辛苦笑伊痴。 笑尔一生憔悴，为情丝。