清门引 飞絮
漂泊浑无定。
可是东风薄幸。
游丝无力绾应难，任它飞去，拼作天涯影。
谢娘何事诗怀冷。
憔悴江南景。
金缕曲歌何处，阳关一阕人愁听。
可是东风薄幸。
游丝无力绾应难，任它飞去，拼作天涯影。
谢娘何事诗怀冷。
憔悴江南景。
金缕曲歌何处，阳关一阕人愁听。
译文
飘荡飞落没有定所。难道是东风薄情吗？轻柔的蛛丝无力系住（飞絮）应该是很困难的，任由它飘飞而去，只能拼作天涯漂泊的影子。才女为什么诗意情怀冷淡呢？江南的景色也显得憔悴。《金缕曲》在哪里歌唱呢？《阳关三叠》这一阕曲让人忧愁地聆听。
注释
- 浑（hún）
- 全、都，表示程度，在诗中‘漂泊浑无定’指飞絮完全没有固定的飘落之处。
- 薄幸（bó xìng）
- 薄情、负心，这里用来形容东风无情，使得飞絮漂泊。
- 游丝（yóu sī）
- 飘动着的蛛丝，这里用来形容轻柔无力的东西，难以拴住飞絮。
- 绾（wǎn）
- 把长条形的东西盘绕起来打成结，诗中说游丝无力绾住飞絮。
- 谢娘（xiè niáng）
- 泛指才女，这里可能是借指有才华的女子，她的诗怀变冷暗示着情绪的低落。
- 金缕曲（jīn lǚ qǔ）
- 词牌名，这里以《金缕曲》来引发对美好事物（歌声）的追寻和不得的惆怅。
- 阳关（yáng guān）
- 《阳关三叠》，是一首离别的曲子，‘阳关一阕人愁听’表明听到此曲会让人忧愁。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘可是东风薄幸’将东风赋予人的‘薄幸’的情感特点，生动地表现出飞絮漂泊的无奈可能是由于东风的无情。在情感表达方面，词中蕴含着一种无奈、惆怅与失落之情。飞絮的漂泊无定象征着人生的无常与身不由己，谢娘诗怀冷和江南景的憔悴也是词人内心情绪的外化。在意境营造上，通过飞絮、东风、游丝等意象构建出一种轻柔却又漂泊、无助的意境。主题思想上，传达出对命运无常的感慨以及对美好事物消逝的忧愁。整体词风婉约，通过细腻的意象和含蓄的情感表达，将淡淡的哀愁传递给读者。
速览
《清门引 飞絮》是清代诗人赵我佩的作品，主题为惆怅、婉约、借景抒情、漂泊感。漂泊浑无定。 可是东风薄幸。 游丝无力绾应难，任它飞去，拼作天涯影。 谢娘何事诗怀冷。 憔悴江南景。 金缕曲歌何处，阳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品