临江仙 题“无人院落图”

译文

满院子的苔藓纹路青绿得仿佛要滴下来，早晨细密的雨刚刚停歇。茶炉的烟轻轻飘起，绿色的窗户显得格外幽静。白昼漫长，啼叫的鸟儿也疲倦了，风猛烈地吹着，落花满是哀愁。小小的回廊在春天里满是寂寞，珠帘也不挂到银钩上。美人慵懒起身，一贯娇柔。心中恼恨鹦鹉的啼叫，在斜阳下走下妆楼。

注释

苔纹（tái wén）

苔藓的纹路。苔，苔藓植物，多生于阴暗潮湿之处。

昼长（zhòu cháng）

白昼漫长。昼，白天。

回廊（huí láng）

曲折回环的走廊。

珠帘（zhū lián）

用珍珠缀成的帘子。

生憎（shēng zēng）

最恨，偏恨。表示强烈的厌恶情绪。

赏析

这首词在意境营造上十分出色。词人描绘出一幅幽静、寂寞且略带哀愁的‘无人院落图’。通过满院的青苔、刚停的晓雨、轻扬的茶烟、倦啼的鸟儿、紧风落花等景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。在写作手法上，词人采用了借景抒情的方式，如‘风紧落花愁’，将落花赋予人的愁绪，以景衬情。同时，细节描写也很到位，像‘茶烟轻扬绿窗幽’，一个‘轻扬’和‘幽’字把环境的幽静表现得淋漓尽致。情感表达上，词中蕴含着淡淡的哀愁和寂寞之感，无论是对景物的描写还是对人物‘玉人懒起惯娇柔’的刻画，都流露出这种情绪。主题思想围绕着无人院落中的寂寥以及玉人的慵懒娇柔展开，表达出一种清幽、落寞的情怀。

速览

《临江仙 题“无人院落图”》是清代诗人赵我佩的作品，主题为写景、借景抒情、寂寞、清幽。满院苔纹青欲滴，晓来丝雨才收。 茶烟轻扬绿窗幽。 昼长啼鸟倦，风紧落花愁。 小小回廊春寂寞，珠帘不上银钩。 玉人懒起惯…