卜算子

译文

隐秘的情意乱得像丝线，离别的泪水比酒还要浓烈。眉如远处的青山，脸似天边的晚霞，大多是因为春日的愁思而消瘦。还记得离去时的话语，约定在梅花盛开之后（归来）。如今春风已吹过海棠（花期已过），到底能不能回来呢？

注释

密意

隐秘的情意，内心深处的情感。

风信

这里指春风，古人认为风应花期而来，称‘风信’。

赏析

从文学手法上看，首句‘密意乱如丝，别泪浓于酒’运用了比喻的手法，将密意比作乱丝，形象地写出情意的纷繁杂乱，把别泪与酒相比，突出了离别的痛苦之深。‘眉上青山脸际霞，多为春消瘦’描写人物的外貌，通过眉与脸的描写，勾勒出女子的愁容，‘春’在这里既是季节，也象征着女子的青春年华在思念与等待中消逝。从情感表达来说，整首词充满了女子对离人的思念与等待之情，以及因离人未归而产生的惆怅。在意境营造上，词中构建了一个充满离愁别绪的氛围，如乱丝、浓酒、消瘦的女子等意象都烘托出这种氛围。主题思想围绕着女子对离人的思念、等待和对离人能否归来的不确定，反映出古代女子在离别情境下的无奈与深情。

速览

《卜算子》是清代诗人赵我佩的作品，主题为思念、婉约、写人、离情。密意乱如丝，别泪浓于酒。 眉上青山脸际霞，多为春消瘦。 记得去时言，约在梅开后。 风信而今过海棠，到底归来否。