答友问

译文

大圭虽然有棱却不会割伤人，锋利的宝剑使用起来也不会缺损。当它斩断马身的时候，美玉不如钢铁坚硬。把铁放在大火炉里，铁熔化起来就像雪一样容易。美玉放在其中，三天也烧不热。您如果怀疑才能与品德的关系，吟诵此诗就可知道优劣了。

注释

圭

古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方。

廉

棱角。

劒

同‘剑’，jiàn，一种兵器。

洪炉

大火炉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中多处将玉与铁进行对比，如‘当其斩马时，良玉不如铁’，通过这种对比突出了铁在某些方面的优势，而‘置铁在洪炉，铁消易如雪。良玉同其中，三日烧不热’又强调了玉在耐热方面优于铁，使两者的特性鲜明地展现出来。在情感表达上，诗人以一种平和、理性的态度来阐述才与德的关系，没有强烈的情感宣泄，而是通过对玉和铁特性的描述来引导读者思考。在意境营造方面，诗中描绘了宝剑斩马、铁在洪炉中熔化、玉在炉中不热等场景，画面感较强。主题思想上，借玉和铁的不同特性来比喻才与德，表达了德在某些方面比才更为重要的观点，给人以深刻的启示。

速览

《答友问》是唐代诗人白居易的作品，主题为托物言志、对比、哲理、状物。大圭廉不割，利劒用不缺。 当其斩马时，良玉不如铁。 置铁在洪炉，铁消易如雪。 良玉同其中，三日烧不热。 君疑才与德，咏…