雨中花 癸丑七月海陵舟次，闷填此解

译文

并不是因为感伤秋天的到来，也不是因为饮酒过量而身体不适。只是面容憔悴得好似风前的杨柳一般。脸颊上泛着忧愁的红晕，双眉紧蹙满是愁苦之色，泪水浸湿了两只罗袖。镜子里美丽的容颜更加消瘦了。算起来只有青山依然如旧。云边的树木仿佛饱含深情，江中的花朵安然无恙，（只是不知道）分别之后你是否平安呢。

注释

癸丑（guǐ chǒu）

这里是干支纪年法，用来表示年份。

海陵

地名。

舟次

行船途中，船只停留的地方。

韶颜（sháo yán）

美好的容颜。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、忧愁的氛围。通过描写主人公憔悴的状态，如‘颊晕红愁，眉颦绿惨，泪湿双罗袖’，生动地刻画了一个满心愁苦之人的形象，仿佛眼前浮现出一位女子在舟中独自神伤的画面。在写作手法上，多处运用了对比，将自己的憔悴消瘦与青山依旧对比，突出了人事的变化无常。词中‘颊晕红愁，眉颦绿惨’采用了移情于景的手法，把愁与惨的情绪赋予脸颊的红晕和眉间的神态，使得情感表达更加细腻生动。情感表达上，满是忧伤与思念之情，既有对自身憔悴的自怜，又有对离人深深的牵挂。主题思想围绕着离别后的愁绪与思念展开，展现出一种在孤独中对往昔的怀念以及对远方之人的关切。

速览

《雨中花 癸丑七月海陵舟次，闷填此解》是清代诗人赵我佩的作品，主题为伤离别、借景抒情、忧愁、憔悴。不是伤秋非病酒。 憔悴似、风前杨柳。 颊晕红愁，眉颦绿惨，泪湿双罗袖。 镜里韶颜还更瘦。 算只有、青山依旧。 云树含情…