点绛唇 春日重过红豆轩吊采湘

译文

春风安然无恙，每年都将亭前的草吹绿。那如楚地幽兰般的佳人魂魄已远去，红色的花蕊变得清冷悄然。帘外的桃花，还懂得迎人欢笑。梳妆匣中的镜子如冰般清冷，那玉制的扫尘之物谁来使用呢？只看到妆台上的文稿已经零落。

注释

蕤（ruí）

下垂的样子，这里‘红蕤’可理解为红色的花蕊等

奁（lián）

女子梳妆用的镜匣

玉尘

原指玉屑，这里可理解为清扫妆台的玉制小物件

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕描绘了春日之景，‘无恙春风，年年吹绿亭前草’，以春风年年吹绿亭草的不变景象，烘托出人事已非的惆怅。‘楚兰魂杳，香冷红蕤悄’中，‘楚兰’暗喻佳人，通过兰花魂魄消逝、花蕊清冷的描写，营造出一种凄凉的氛围，采用了象征手法。下阕‘帘外桃花，尚解迎人笑’，桃花的迎人笑与佳人已逝形成鲜明对比，更显物是人非的哀伤。情感表达方面，全词弥漫着对逝去之人深深的怀念与哀伤之情。在意境营造上，通过描绘清冷的春风、幽冷的兰花、孤独的桃花等景象，构建出一种寂寞、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对采湘的悼念，借春日之景抒发物是人非、人去楼空的悲痛。

速览

《点绛唇 春日重过红豆轩吊采湘》是清代诗人赵我佩的作品，主题为悼亡、凄凉、借景抒情、物是人非。无恙春风，年年吹绿亭前草。 楚兰魂杳。 香冷红蕤悄。 帘外桃花，尚解迎人笑。 奁冰小。 玉尘谁扫。 零落妆台稿。