忆王孙 春暮

译文

繁茂的红花都已落尽，绿树成荫显得很是浓密。多次划着小船去寻觅芳草。九十日的春光就这样随着水流消逝。点点杨花在水面上漂浮着。

注释

繁红

繁茂的红花，指代盛开的花朵。

阴

这里指树荫，‘绿阴稠’形容绿树成荫且很浓密。

寻芳

寻觅美好的花草，也可引申为游赏美景。

九十春光

指春季三个月共九十天的美好时光。

杨花

指柳絮，在暮春时节飞舞飘落。

赏析

这首《忆王孙·春暮》通过描写暮春景象，营造出一种淡淡的哀愁意境。从写作手法来看，作者运用了视觉描写，如‘繁红落尽绿阴稠’，用‘繁红’到‘绿阴’的转变，直观地呈现出暮春时百花凋零、绿树成荫的景象，色彩对比鲜明。‘点点杨花波面浮’也是典型的视觉描写，杨花点点漂浮在水面上，进一步强化了暮春的氛围。在情感表达上，字里行间流露出对春光流逝的惋惜之情，‘九十春光逐水流’直接点明春光像流水一样逝去，蕴含着一种无奈与惆怅。主题思想围绕着暮春之景和对春光易逝的感怀展开，以简洁的笔触勾勒出暮春的画面，使读者能深切感受到那种时光匆匆、美景不再的情绪。

速览

《忆王孙 春暮》是清代诗人沈榛的作品，主题为暮春景、惜春情、视觉描写、时光逝。繁红落尽绿阴稠。 几度寻芳帆小舟。 九十春光逐水流。 点点杨花波面浮。