长相思 春暮

译文

白云悠悠飘荡。绿水悠悠流淌。看到落花飘落在青苔之上，满眼都是忧愁，怀着悲伤的情绪斜靠着雕饰华美的楼阁。蜜蜂不再忙碌。蝴蝶不再飞舞。寂寞的景色就好像秋天一样，春天之神怎么能够留住呢。

注释

东君

古代神话传说中的司春之神。在古代诗词中常被用来指代春天。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的孤寂与哀愁之感。上阕通过描写天空中悠悠的云、悠悠的水以及落花落在青苔上的景象，触目所及都是暮春的衰败之象，为'愁'做了很好的铺垫，而'悲怀倚画楼'直接点明了人物的悲伤情绪，人景相融合。下阕采用拟人手法，写蜂、蝶都停止了活动，仿佛它们也感受到了暮春的寂寥，进一步渲染了暮春的寂寞氛围，'寂寞风光却似秋'将暮春与秋的萧瑟相类比，强化了这种寂寥感。最后'东君那可留'则是表达了对春天消逝的无奈之情。主题思想围绕着暮春时节的感伤以及对美好事物（春天）消逝的悲叹。从情感表达来看，充满了忧愁、悲伤与无奈。

速览

《长相思 春暮》是清代诗人沈榛的作品，主题为暮春感怀、忧愁悲伤、触景生情、拟人手法。云悠悠。 水悠悠。 花落青苔触目愁。 悲怀倚画楼。 蜂意休。 蝶意休。 寂寞风光却似秋。 东君那可留。