点绛唇 旅思

译文

孤独的馆舍清幽寂静，一年又到了春天即将过半的时候。野花炫耀着自己的艳丽。梅花随风一片片飘落。美好的梦被谁惊扰，黄鸟的啼叫声时断时续。纱窗旁边，斜阳无限美好。忧愁地看着春天的景象。

注释

矜艳（jīn yàn）

矜，有自夸、自恃之意，矜艳在这里指野花自我炫耀艳丽。

啼还断

啼，啼叫；还，又；断，间断。指黄鸟的啼叫声时断时续。

赏析

在文学手法上，开篇‘孤馆清幽’直接点明地点与氛围，以简洁的笔触勾勒出孤寂清冷的环境，为全词奠定了基调。‘野花矜艳，梅落随风片’，通过对野花娇艳和梅花飘落的描写，一盛一衰，形成鲜明对比，既展现了暮春景色的多样性，也暗示着时光的流转。‘好梦谁惊，黄鸟啼还断’，以黄鸟啼叫惊梦的描写，动静结合，生动地写出旅途中的不安稳。情感表达上，字里行间充满了羁旅之愁，如‘孤馆’‘好梦谁惊’等，无不体现出旅人在旅途中的孤独与不安。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、孤寂又略带暮春感伤的意境。主题思想围绕着羁旅之人在春天过半时的所见所感，抒发了羁旅愁思。

速览

《点绛唇 旅思》是清代诗人沈榛的作品，主题为羁旅愁、暮春景、孤寂感、动静写。孤馆清幽，一年又是春将半。 野花矜艳。 梅落随风片。 好梦谁惊，黄鸟啼还断。 纱窗畔。 斜阳无限。 愁见春光面。