菩萨蛮 回文

译文

白色的浮萍漂浮在如雪般洁白的流波之上，碧绿的水波流淌着如雪般的浮萍。春天忽然离去令人惊心，人惊觉春天忽然离去。大雁飞向远处高高的山峰，远处的山峰有高飞的大雁。在楼上害怕深深的忧愁，忧愁太深害怕登上高楼。

注释

岫（xiù）

山穴，也可指山。在‘雁飞高岫远。远岫高飞雁。’中，指山峰。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了回文的手法，即上阕和下阕中的句子都可以回环往复地读，如‘白萍浮雪流波碧。碧波流雪浮萍白。’这种手法增加了词的趣味性与形式美，同时也体现出一种文字的对称之美。在意境营造方面，词中描绘了白萍、碧波、春去、雁飞、高楼深愁等景象，勾勒出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。情感表达上，‘春去忽惊人’‘愁深怯上楼’等词句表达出词人对时光流逝的惊讶与无奈，以及内心深处的忧愁情绪。主题思想上，既有对自然景象的描绘，也借景抒情，表达出对时光与忧愁的感慨。

速览

《菩萨蛮 回文》是清代诗人沈榛的作品，主题为回文诗、写景、伤春、抒情。白萍浮雪流波碧。 碧波流雪浮萍白。 春去忽惊人。 人惊忽去春。 雁飞高岫远。 远岫高飞雁。 楼上怯深愁。 愁深怯上楼。