巫山一段云 美人

译文

睡醒起来乌云般的发髻零乱，走起路来如莲花轻移的脚步娇柔。微风之前体态柔美，低垂着纤细的腰肢，腻滑的脸庞泛起红晕。想要起舞便垂下轻柔的罗袖，对着妆容整理玉制的头饰。在春天出游时携伴采摘兰花，远远眺望便已神魂颠倒。

注释

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，多用以指代年轻貌美的女子。

莲步（lián bù）

指美女的脚步，因旧时常以金莲形容女子的小脚。

旖旎（yǐ nǐ）

柔美的样子。

亸（duǒ）

下垂。

玉翘（yù qiào）

古代女子的一种玉制首饰。

兰苕（lán tiáo）

兰花。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘出一位美人的形象。从文学手法上看，通过细节描写来塑造人物，如‘睡起云鬟乱，行来莲步娇’，‘云鬟乱’‘莲步娇’生动地展现出美人刚睡醒的慵懒和走路的娇态。‘风前旖旎亸纤腰。腻脸晕红潮’则从体态和脸色进一步描绘其柔美娇羞。情感表达上，词中充满了对美人的欣赏与喜爱之情。在意境营造方面，描绘出一种轻柔、优美的氛围，从美人的睡起、行走到欲舞、临妆，再到踏青摘兰苕，层层递进地勾勒出美人的日常生活场景。主题思想上主要是对美人的刻画与赞美，展现出女子的娇美动人。

速览

《巫山一段云 美人》是清代诗人沈榛的作品，主题为写美人、细节描写、柔美、喜爱。睡起云鬟乱，行来莲步娇。 风前旖旎亸纤腰。 腻脸晕红潮。 欲舞垂罗袖，临妆整玉翘。 踏青携伴摘兰苕。 远望已魂销。