朝中措 月华五色

译文

广阔万里的碧天澄澈清明。一轮如镜的明月皎洁明亮。五彩祥瑞的光华萦绕着，明亮地如同一片片云霞。浮动的光彩绚丽烂漫，月亮明亮闪耀，雾气吹拂云霞横亘。露水清冷微风轻柔令人喜爱，澄澈的光辉远远映照仙境。

注释

溶溶

宽广的样子，这里形容天空广阔。

瑞华（ruì huá）

祥瑞的光华。

云英

云霞，这里指像云霞一样的瑞华。

银蟾（yín chán）

月亮的别称，传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。

煜煜（yù yù）

明亮的样子。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指代仙境。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、澄澈且祥瑞的氛围。万里碧天之下，明月高悬，瑞华萦绕，展现出一幅宏大而美妙的画面。从写作手法来看，词中运用了比喻的手法，如‘一镜玉轮明’，将明月比作玉轮，形象地写出了月亮的圆润与皎洁。在描写月光及周围景象时，‘浮光烂漫，银蟾煜煜，雾吹霞横’通过对光影、雾气、云霞的描写，多方面地渲染出一种奇幻而美丽的夜景。情感表达上，从‘露冷风轻堪爱，澄辉远映蓬瀛’能看出词人对眼前景色的喜爱之情，同时‘澄辉远映蓬瀛’也隐隐流露出一种对仙境般美好境界的向往。主题思想围绕着对月夜美景的描绘与喜爱展开，通过对月光、瑞华等元素的描写，展现出自然夜景的魅力。

速览

《朝中措 月华五色》是清代诗人沈榛的作品，主题为写景、喜爱、夜景、空灵。溶溶万里碧天清。 一镜玉轮明。 五色瑞华萦绕，璨然片片云英。 浮光烂漫，银蟾煜煜，雾吹霞横。 露冷风轻堪爱，澄辉远映蓬…