少年游 秋夜
桂枝袅袅静飞香。
月影淡筛窗。
落叶飕飕，修篁簌簌，促织弄新腔。
鸿声嘹唳云中度，烟树隔苍江。
几许柔情，无端幽思，独坐对银釭。
月影淡筛窗。
落叶飕飕，修篁簌簌，促织弄新腔。
鸿声嘹唳云中度，烟树隔苍江。
几许柔情，无端幽思，独坐对银釭。
译文
桂花的枝条轻柔摇曳，静静地散发着香气。月光淡淡的，像是透过筛子洒在窗户上。落叶沙沙作响，修长的竹子发出簌簌的声音，蟋蟀发出新颖的鸣叫声。大雁嘹唳的声音在云中传来，烟雾缭绕的树林隔着苍茫的江水。多少柔情，没来由的幽思，独自对着银灯而坐。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容烟气缭绕上升，这里形容桂枝轻柔摆动的姿态。
- 修篁（xiū huáng）
- 修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。
- 促织（cù zhī）
- 蟋蟀的别称。
- 嘹唳（liáo lì）
- 形容声音响亮凄清，多用来形容鸟鸣。
- 银釭（yín gāng）
- 银质的灯。
赏析
这首词在文学手法上运用了多感官描写，如‘桂枝袅袅静飞香’从嗅觉入手写桂香，‘月影淡筛窗’视觉上描绘月影。‘落叶飕飕，修篁簌簌，促织弄新腔’通过听觉描写落叶、修竹和促织的声音，多种感官结合营造出秋夜的氛围。在情感表达上，‘几许柔情，无端幽思’点明了词人内心复杂的情感，既有柔情又有幽思，这种情感是微妙而难以言说的。在意境营造方面，词中描绘的秋夜景象，从桂香月影到落叶修竹，再到云间鸿声和隔江烟树，共同构建出一种清冷、幽静而略带惆怅的秋夜意境。主题思想围绕着秋夜独处时内心的思绪展开，通过对秋夜景物的描写来烘托出孤独和幽思的情绪。
速览
《少年游 秋夜》是清代诗人沈榛的作品，主题为秋夜、写景、幽思、孤独。桂枝袅袅静飞香。 月影淡筛窗。 落叶飕飕，修篁簌簌，促织弄新腔。 鸿声嘹唳云中度，烟树隔苍江。 几许柔情，无端幽思，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品