江月晃重山 立春

译文

雪后的馆舍中，如絮的雪花刚刚散去，结冰的池塘慢慢开始解冻。春神的美好讯息刚刚传来让人欣喜。女子头上的双胜很好看，仿佛春色已经映上了鸾钗。堤岸旁温和的风在向柳树报春，溪边美好的景色在催促着梅花绽放。宜春的小字贴在幽静的书斋。盘中供着饼，且让我用大杯酒沉醉其中。

注释

澌澌（sī sī）

象声词，形容解冻时冰水流淌的声音

东君

司春之神，在古代诗词中常用来指代春天

双胜

古代妇女的一种首饰，形状为两个菱形或圆形相叠。这里指女子头上的装饰与春色相映衬

淑景

美好的景色

宜春

旧时立春时剪帖‘宜春’字样，贴于门楣或器物上，以迎春祈福

赏析

这首词营造出一种清新、欢快的意境。从文学手法上看，上阕中‘雪馆絮飞初散，冰池澌澌旋开’，通过描写雪馆和冰池的景象，以动写静，‘絮飞初散’描绘出雪花飘落刚停止的动态画面，‘旋开’写出冰池解冻的动态，为春的到来做铺垫。‘东君芳讯喜才回’直接点明春归的喜悦。下阕‘堤畔和风报柳，溪头淑景催梅’运用拟人的手法，赋予风和景色以人的动作，生动地表现出春天对柳树、梅花的影响。在情感表达上，充满了对立春时节到来的喜悦之情，从春景的描写到女子头上双胜与春色的关联，再到宜春小字贴幽斋等，都流露出对春天的喜爱与欢迎。主题思想围绕立春这一节气，展现立春时的景象和人们迎接春天的欢乐氛围。

速览

《江月晃重山 立春》是清代诗人沈榛的作品，主题为立春、写景、欢快、拟人。雪馆絮飞初散，冰池澌澌旋开。 东君芳讯喜才回。 双胜好，春色上鸾钗。 堤畔和风报柳，溪头淑景催梅。 宜春小字贴幽斋。 …