鹧鸪天 渔舟
烟水苍茫一叶舟。
村醪处处独倾瓯。
片帆风急从摇曳，双桨波平任溯流。
聊忘世，更无愁。
绿蓑作枕睡船头。
晚来堤柳寒烟起，倚棹长歌卷钓钩。
村醪处处独倾瓯。
片帆风急从摇曳，双桨波平任溯流。
聊忘世，更无愁。
绿蓑作枕睡船头。
晚来堤柳寒烟起，倚棹长歌卷钓钩。
译文
在烟水浩渺之处有一只小船。处处都有乡村自酿的浊酒，独自倾杯而饮。船帆被急风吹得不停摇曳，双桨在平静的水波中任意逆流而行。暂且忘却世间之事，更没有忧愁。以绿色的蓑衣作枕头睡在船头。傍晚时堤岸上的柳树间寒烟升起，靠着船桨长声歌唱收起钓钩。
注释
- 村醪（láo）
- 乡村里自酿的浊酒。醪，本意为汁滓混合的酒，这里指浊酒。
- 瓯（ōu）
- 杯子。
- 溯（sù）流
- 逆流而上。
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船。
赏析
这首词在意境上营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的氛围。烟水苍茫勾勒出宏大而朦胧的背景，一叶舟则在这背景下显得渺小孤独，奠定了整体的意境基调。从写作手法来看，首句采用白描手法，简洁地描绘出渔舟所处的环境。词中‘片帆风急从摇曳，双桨波平任溯流’对仗工整，动静结合，风急帆摇是动景，波平桨行是静景，画面感极强。在情感表达方面，‘聊忘世，更无愁’直接表达出一种超脱尘世、无忧无虑的心境，而‘绿蓑作枕睡船头’更是将这种闲适之情具象化。主题思想上，通过描写渔舟上的生活，表达了对闲适自在、远离尘世喧嚣生活的向往。
速览
《鹧鸪天 渔舟》是清代诗人沈榛的作品，主题为闲适诗、白描、孤寂感、动静结合。烟水苍茫一叶舟。 村醪处处独倾瓯。 片帆风急从摇曳，双桨波平任溯流。 聊忘世，更无愁。 绿蓑作枕睡船头。 晚来堤柳寒烟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品