虞美人 初夏

译文

卷起帘子，满院子都是茂盛的青草。黄莺婉转啼叫十分美妙。石榴花蕊亭亭玉立还未绽放成花朵。游丝袅袅，随风乱舞倾斜。在碧绿的栏杆外久久伫立凝望出神。绿树洒下清凉的阴影，逗引人停留。春天突然离去，清晨的窗前空空荡荡。和暖的南风轻轻吹拂，吹尽了满庭院的红花。

注释

瞁睆（xù huǎn）

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动。

消凝（xiāo níng）

销魂凝神，形容极度的悲伤或哀愁。

青阳（qīng yáng）

春天。

熏风（xūn fēng）

和暖的南风。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春初夏交替时的景象与惆怅之感。从写作手法来看，词人通过细致的景物描写，如‘钩帘满院萋萋草’‘袅袅游丝缭乱、逐风斜’等，从视觉角度描绘出初夏庭院中的景象，动静结合，青草是静态，游丝随风是动态；同时‘瞁睆流莺好’从听觉角度增添了生机感。在情感表达方面，词中蕴含着对春天逝去的惋惜之情，像‘青阳顿去晓窗空。拂拂熏风吹尽、一庭红’，春天（青阳）突然离去，满庭的红花被南风（熏风）吹尽，体现出一种时光易逝、美好不再的惆怅。主题思想上，借初夏之景表达了对时光流逝的感慨以及对往昔美好的眷恋。整个词画面感强，用简洁的笔触勾勒出一幅充满诗意与淡淡的哀愁的庭院夏初图。

速览

《虞美人 初夏》是清代诗人沈榛的作品，主题为写景、伤春、婉约、惜时。钩帘满院萋萋草。 瞁睆流莺好。 亭亭榴蕊未舒花。 袅袅游丝缭乱、逐风斜。 碧阑干外消凝久。 绿树清阴逗。 青阳顿去晓窗…