玉楼春 春思

译文

芬芳的树林里无数红花飘飞。绿草映衬着如同裙腰般的大地。金炉中香烟缭绕升腾，罗袖轻轻飘动只是用来掩面哭泣。东风吹到脸上，云层涌起。柔软如绵的柳丝徒然地展现出柔美的姿态。整个春天都在寂寞中饱含深情，在几处雕栏处忧愁地独自凭倚。

注释

红蕊（hóng ruǐ）

红色的花蕊，这里指代花朵。

缭绕（liáo rào）

回环盘旋，这里形容烟的状态。

旖旎（yǐ nǐ）

柔美的样子。

三春（sān chūn）

春季三个月，农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。这里代指整个春天。

雕栏（diāo lán）

雕花的栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘芳林’‘红蕊’‘绿映裙腰芳草地’等景象，运用了视觉描写，勾勒出一幅暮春图景，色彩鲜明，形成鲜明的画面感。颔联‘金炉缭绕自生烟，罗袖轻盈唯掩泪’采用了对比手法，金炉的缭绕烟雾与女子掩泪的孤独形成对比，更衬托出人物的愁苦。情感表达上，全诗充满了寂寞、忧愁之感。诗中的女子在美好的春景中却掩泪独倚雕栏，以乐景衬哀情，将女子内心的孤寂、落寞表现得淋漓尽致。在意境营造方面，前几句描绘的春景较为美好，但在这种美好的意境下却蕴含着深深的愁情，是一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，表达了女子在春天里的寂寞惆怅之情以及孤独哀怨的心境。

速览

《玉楼春 春思》是清代诗人沈榛的作品，主题为春景愁情、以乐衬哀、女子愁思、暮春之景。芳林无数飘红蕊。 绿映裙腰芳草地。 金炉缭绕自生烟，罗袖轻盈唯掩泪。 东风吹面云层起。 柳线搓绵空旖旎。 三春寂寞重含…