踏莎行 春闺
飘拂东风，葳蕤芳草。
翩翻蝶趁晴光好。
房栊寂寞倦凭栏，静看花影幽阶扫。
独对韶华，慵开襟抱。
博山强自添龙脑。
香奁鸾镜启还收，任它红杏临窗笑。
翩翻蝶趁晴光好。
房栊寂寞倦凭栏，静看花影幽阶扫。
独对韶华，慵开襟抱。
博山强自添龙脑。
香奁鸾镜启还收，任它红杏临窗笑。
译文
东风轻柔地吹拂着，茂盛的芳草随风摇曳。蝴蝶欢快地飞舞趁着晴好的阳光。闺房寂寞，人已厌倦凭栏远望，静静地看着花影在幽静的台阶上移动。独自面对美好的春光，慵懒地不愿敞开胸怀。勉强往博山炉里添加龙脑香。打开又合上装有香料的匣子和鸾镜，任凭那红杏在窗外盛开欢笑。
注释
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容枝叶繁盛的样子。
- 翩翻（piān fān）
- 上下飞动、飘忽摇曳貌。
- 房栊（fáng lóng）
- 窗户，借指闺房。
- 博山（bó shān）
- 博山炉的简称，是一种香炉。
- 龙脑（lóng nǎo）
- 一种香料。
- 香奁（xiāng lián）
- 古代盛香料的匣子。
- 鸾镜（luán jìng）
- 装饰有鸾鸟图案的镜子。
赏析
从文学手法上看，此词开篇通过描写东风、芳草、蝴蝶等春日景象，运用了白描手法勾勒出一幅生机勃勃的春景图。随后将笔触转向闺房中的女子，形成鲜明的动静对比，外面春色正浓，而闺房内寂寞无聊。在情感表达方面，以女子的视角展开，深刻地传达出闺中女子的孤独、慵懒和寂寞之情。在意境营造上，前半部分的明媚春景与后半部分女子的寂寥形成强烈反差，营造出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上，反映了古代闺中女子在大好春光下，因被困于闺阁而无法享受生活乐趣的无奈与哀怨。
速览
《踏莎行 春闺》是清代诗人沈榛的作品，主题为闺怨、春日、孤寂、白描。飘拂东风，葳蕤芳草。 翩翻蝶趁晴光好。 房栊寂寞倦凭栏，静看花影幽阶扫。 独对韶华，慵开襟抱。 博山强自添龙脑。 香奁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品