临江仙 赏桂萧林

译文

靠近台阶的几枝桂花刚刚绽放花朵，西风吹来不时引出阵阵幽香。小巧玲珑的金黄色桂花有一半舒展着黄色的花瓣。在这深秋的美好时节，在月光下共同举杯饮酒。花影映入筵席之前好像要翩翩起舞，几次让这清凉的世界为之惊艳。恍惚间仿佛听到天上奏响《霓裳羽衣曲》。嫦娥在这个时候，应该会暗自嫉妒吴刚（能够砍伐桂树，与桂花相伴）吧。

注释

金粟

桂花的别称，因其色黄如金，花小如粟而得名。

三秋

秋季，亦指秋季的第三个月，即农历九月。

持觞

举杯，觞为古代酒器。

姮娥

即嫦娥，神话中的月中女神。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，后泛指天上。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘傍砌几枝初放萼，西风时引幽香。玲珑金粟半舒黄’细致地描绘出桂花初绽的景象，花朵初放、色泽金黄、香气清幽，从视觉和嗅觉方面展现桂花的美。‘影入筵前疑欲舞’则使用了拟人的手法，赋予桂花影以人的动态，仿佛要舞动起来，增添了灵动之感。在情感表达上，词人对桂花充满喜爱与欣赏之情，从对桂花细致的描写以及在桂花下饮酒赏月的惬意中可以看出。在意境营造方面，词营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境，桂花、西风、月光、筵席等意象组合在一起，构建出一个秋夜赏桂的美好场景。主题思想围绕着赏桂展开，通过对桂花的观赏与联想，表达出对桂花的喜爱，也流露出一种闲适、惬意的生活情趣。

速览

《临江仙 赏桂萧林》是清代诗人沈榛的作品，主题为赏桂、写景、闲适、拟人。傍砌几枝初放萼，西风时引幽香。 玲珑金粟半舒黄。 三秋佳赏，月下共持觞。 影入筵前疑欲舞，几惊世界清凉。 恍闻碧落奏霓…