临江仙 赏荷遁溪
一曲池塘新水绿，画桥通处清幽。
娉婷小立似含羞。
绿罗翻翠羽，红映倚兰舟。
潋滟波光晴载酒，衔杯且共渰留。
风吹薄醉听吴讴。
碧云飞远浦，白鹭起放洲。
娉婷小立似含羞。
绿罗翻翠羽，红映倚兰舟。
潋滟波光晴载酒，衔杯且共渰留。
风吹薄醉听吴讴。
碧云飞远浦，白鹭起放洲。
译文
池塘里新涨的春水一片碧绿，有画桥通往那清幽之处。荷花宛如娇羞的女子亭亭玉立。荷叶翻动像翠鸟的羽毛，荷花映照着木兰舟。波光潋滟的晴日里载酒而来，举杯暂且在这美景中停留。微风吹拂带着薄醉听那吴地的歌谣。碧色的云朵飞向远方的水滨，白鹭从水中小洲飞起。
注释
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子，这里用来形容荷花的姿态优美。
- 渰留（yǎn liú）
- 停留的意思。
- 吴讴（wú ōu）
- 吴地的歌谣，泛指江南地区的歌曲。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。词人描绘出池塘新水、画桥、荷花等景象，从视觉角度勾勒出一幅赏心悦目的画面，如‘绿罗翻翠羽，红映倚兰舟’，以生动的比喻写出荷叶与荷花的姿态，色彩鲜明。在写作手法上，善于运用工笔细描，对景物细致刻画，像对荷花的描写，从其姿态到与周围景物的映衬都栩栩如生。情感表达方面，词人通过赏荷的场景，流露出对自然美景的喜爱与陶醉之情，词中的‘衔杯且共渰留’‘风吹薄醉听吴讴’等句体现出一种悠然闲适的心境。主题思想围绕赏荷展开，展现出大自然景色的美妙以及词人沉浸其中的惬意。
速览
《临江仙 赏荷遁溪》是清代诗人沈榛的作品，主题为赏荷、写景、闲适、喜爱。一曲池塘新水绿，画桥通处清幽。 娉婷小立似含羞。 绿罗翻翠羽，红映倚兰舟。 潋滟波光晴载酒，衔杯且共渰留。 风吹薄醉听…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品