调笑令 秋夜长闻篱落蟋蟀声，如助予太息也

译文

蟋蟀啊，蟋蟀啊。心中千般离愁别绪有谁能知晓呢？它催促着寒夜将尽的三更时光。台阶下梧桐树在明月的映照下。明月啊，明月啊。稀疏的树影横斜在窗前，清冷到了极点。

注释

篱落（lí luò）

篱笆

太息（tài xī）

出声长叹

寒漏（hán lòu）

寒夜的漏壶，也可指寒夜的更声

疏影（shū yǐng）

稀疏的影子，这里指梧桐树枝叶的影子

清绝（qīng jué）

形容景色清幽美妙到了极点

赏析

这首词意境清幽冷寂。从写作手法上看，采用了回环复沓的手法，如‘蟋蟀。蟋蟀。’‘明月。明月。’的重复，强化了情感的表达，同时也增添了一种回环往复的音韵美。词中通过描写秋夜的蟋蟀声、三更寒漏、阶下梧桐、窗前明月等景象营造出清冷孤寂的意境。在情感表达上，以蟋蟀声引发离愁，明月梧桐等景象进一步烘托出这种孤寂愁苦的情绪，主题思想围绕着秋夜的离愁展开，将无形的愁绪借助具体的秋夜之景表现得淋漓尽致。

速览

《调笑令 秋夜长闻篱落蟋蟀声，如助予太息也》是清代诗人赵友兰的作品，主题为秋夜愁情、借景抒情、回环复沓、清幽意境。蟋蟀。 蟋蟀。 千种离愁谁识。 催残寒漏三更。 阶下梧桐月明。 明月。 明月。 疏影横窗清绝。