杂兴三首 二

译文

越国的政令刚刚开始荒废，越国的天气干旱不停。风吹日晒让水田变得干燥，水干涸后尘土飞扬起来。国家刚刚下达命令，官方的沟渠禁止流水（流出）。流水不能进入农田，却被堵塞引入王宫之中。剩下的水流用来养鱼养鸟，（王宫池水中的）倒影里浮现出城楼。波光潋滟的九折池，曲折回环有十多里。四月菱角与荷花开放，越王每天游玩嬉戏。身边吹来宜人的微风，吹动着芙蓉花蕊散发香气。只喜爱芙蓉的香气，又种下芙蓉的种子。却不考虑阊门外，千里的稻苗都已枯死。

注释

涸

水干，枯竭。读音：hé

壅

堵塞。读音：yōng

芰

菱角。读音：jì

蘂

同‘蕊’，花蕊。读音：ruǐ

阊门

城门，这里应指越国王宫之外的城门。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将王宫的奢靡与百姓农田的干旱惨状进行鲜明对比。在意境上，前半部分描绘出干旱的景象，如‘风日燥水田，水涸尘飞起’，营造出一种干涸、燥热、衰败的氛围；后半部分则呈现出王宫中九折池的优美华丽，‘澹滟九折池，萦回十余里。四月芰荷发，越王日游嬉’，形成强烈反差。在情感表达上，诗人对越王不顾百姓死活，只贪图自己享乐的行为表达了强烈的批判与不满。主题思想上，深刻揭示了统治阶层的荒政和对百姓疾苦的漠视，反映出社会的不公与矛盾。从文学手法来看，叙事与写景相结合，通过对不同场景的描写来表达观点，使批判更加有力。

速览

《杂兴三首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为批判、对比、荒政、民生。越国政初荒，越天旱不已。 风日燥水田，水涸尘飞起。 国中新下令，官渠禁流水。 流水不入田，壅入王宫里。 余波养鱼鸟，倒…