天仙子

译文

满心的无端忧愁都是自己招致的。美人的消息又哪里知晓呢。一片芳心暗许，芳魂也随之而去，偏偏到了相逢的时候却一句话也没有。

注释

闲愁

无端无谓的忧愁。在古代诗词中经常被用来表达一种难以言说的惆怅情绪，如辛弃疾《摸鱼儿》‘闲愁最苦’。

芳心

指女子的心境、情怀，常用来形容女子对爱情的心意，如‘芳心暗许’表示女子默默喜欢某人。

芳魂

一般指女子的魂魄，这里可能是一种夸张的说法，表示自己的灵魂都与女子相关联，有对女子深深眷恋的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，开篇‘满腹闲愁皆自取’直接点明忧愁是自找的，简洁而直接。在情感表达方面，词中充满了一种对爱情的迷茫与失落，如‘美人消息知何处’，表达了对美人下落的未知而产生的惆怅。在意境营造上，有一种孤寂、落寞的氛围，词中的主人公满心闲愁，寻觅美人无果，相逢又无言，整体意境清冷而寂寥。主题思想围绕着爱情的失落与自我的惆怅展开，通过简洁的语句，勾勒出一个在爱情里迷失、愁苦的形象。

速览

《天仙子》是清代诗人赵芬的作品，主题为爱情、惆怅、失落、抒情。满腹闲愁皆自取。 美人消息知何处。 芳心许。 芳魂与。 偏到相逢无一语。