祝英台近 徐藕香夫人遗稿，戴铜士属题
晓窗前，风幔底，妆罢对图史。
小擘鸾笺，薇墨彩毫试。
怜它缕雪思清，剥蕉心细，浑减了、两峰眉翠。
振仙袂。
吟魂飞去瑶台，化作断云坠。
欲遣悲怀，开箧已沾泪。
怕看锦句愁多，银钩腕怯，小印尚钤红字。
小擘鸾笺，薇墨彩毫试。
怜它缕雪思清，剥蕉心细，浑减了、两峰眉翠。
振仙袂。
吟魂飞去瑶台，化作断云坠。
欲遣悲怀，开箧已沾泪。
怕看锦句愁多，银钩腕怯，小印尚钤红字。
译文
清晨的窗前，风帘之下，梳妆完毕后对着图册史籍。轻轻展开彩色笺纸，试用紫微星的墨和彩笔。怜惜她思绪如雪般纯洁，心思如同剥蕉般细腻，这使得她的双眉都变得憔悴。
振动仙人般的衣袖。吟诗的魂魄飞向瑶台仙境，然后化作断云坠落下来。想要排遣心中的悲愁，打开箱子时已经泪水沾襟。害怕看到那些华美的诗句，因为哀愁太多，手也变得软弱无力，而她小小的印章上还印着红色的字。
注释
- 擘（bò）
- 分开，剖裂。这里指展开笺纸。
- 鸾笺（luán jiān）
- 彩笺，是一种精美的纸张，多用于书写诗词等。
- 薇墨
- 这里可能是一种特制的墨，‘薇’也许是形容墨的颜色或者来源与薇草有关等，从文中看是一种较有诗意的表述。
- 钤（qián）
- 盖章，盖印。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了细腻的描写手法，如“缕雪思清，剥蕉心细”，以缕雪形容思绪的纯净，剥蕉来比喻心思的细致入微，生动而形象。在意境营造方面，通过“晓窗”“风幔”“瑶台”等词构建出一种既带有生活气息又充满空灵之感的氛围。
在情感表达上，词中满溢着对徐藕香夫人的怜惜与悲悼之情。从开篇对夫人妆罢的描写，到后面对她文思才情的追念，以及看到她遗物时的悲痛难忍，层层递进地抒发情感。主题思想围绕着对亡者的缅怀，展现出徐藕香夫人的才情以及她离去后人们对她深深的怀念。
速览
《祝英台近 徐藕香夫人遗稿，戴铜士属题》是清代诗人赵芬的作品，主题为悼亡、抒情、细腻、悲愁。晓窗前，风幔底，妆罢对图史。 小擘鸾笺，薇墨彩毫试。 怜它缕雪思清，剥蕉心细，浑减了、两峰眉翠。 振仙袂。 吟魂飞去瑶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品