一痕沙 题吴平斋画“山水册”，集宋人句

译文

象牙制的笔，鸾凤花纹的纸笺，藜木床前的香雾缭绕如同轻雾横飘。又到了停止公务的时候。花朵飘落在空旷的庭院，暮色已临。景色情趣浑然天成，写出我吟诗时心中的句子。山峦无数。夕阳下暮烟笼罩着树林。看遍了江南的道路。

注释

象笔（xiàng bǐ）

以象牙为管的笔，亦泛指笔。

鸾笺（luán jiān）

彩笺。

藜床（lí chuáng）

藜茎编的床榻，泛指简陋的坐榻。

香篆（xiāng zhuàn）

指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名。

休务（xiū wù）

停止公务，即休假。

赏析

从文学手法上看，这首词集宋人句而成，这是一种独特的创作方式，体现了作者对前人诗句的熟悉与巧妙融合，需要有深厚的文学积累和极高的整合能力。在意境营造方面，词中描绘出一幅幅宁静而富有诗意的画面，如‘藜床香篆横轻雾’通过对室内香雾的描写，营造出一种静谧、闲适的氛围；‘花落空庭暮’勾勒出庭院在暮春落花时的寂寥景象，充满了淡淡的哀愁。情感表达上，既有对闲适生活的向往，如‘又还休务’传达出摆脱公务后的轻松之感，又有对自然美景的喜爱与陶醉，在描写山水景色时自然地流露出这种情感。主题思想上，围绕着题画展开，通过对画中景色的描述与想象，展现出画中的山水之美以及自己观画后的所思所感。

速览

《一痕沙 题吴平斋画“山水册”，集宋人句》是清代诗人赵芬的作品，主题为题画诗、集句、闲适、写景。象笔鸾笺，藜床香篆横轻雾。 又还休务。 花落空庭暮。 景趣天然，写我吟边句。 山无数。 夕阳烟树。 看尽江南路。