宿紫阁山北村

译文

早晨游览紫阁峰，傍晚投宿在山下的村庄。村里的老者见到我很高兴，为我摆上一杯酒。举起酒杯还没来得及喝，凶暴的士卒就进了门。穿着粗布衣服带着刀斧，乱哄哄地有十多个人。抢走我桌上的酒，夺走我盘中的饭食。主人向后退着站定，缩手好像反而成了客人。庭院中有棵奇异的树，种下已经三十年了。主人虽怜惜却无可奈何，他们拿着斧子砍断了树根。口称是为宫廷采集木材的，其实是隶属于神策军。主人千万不要多话啊，因为中尉正承受皇恩呢。

注释

柴衣

粗布衣服。柴，通‘粗’。

飧(sūn)

晚饭，这里泛指食物。

敛手

缩手，表示恭敬、不敢妄为的样子。

奇树

奇异的树，这里表示珍贵的树。

采造家

指为宫廷采集木材营造宫室的人员。

神策军

唐代后期主要的禁军。

中尉

这里指神策军的统领。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如实叙述事件的经过，如“晨游柴阁峰，暮宿山下村。村老见余喜，为余开一尊”，简洁明快地交代了时间、地点、人物和事件的开端。在情感表达方面，诗人通过描写暴卒的恶行，如抢夺酒食、砍断奇树等行径，表达出对这些恶势力的愤怒与批判。在意境营造上，描绘出一幅宁静的乡村被恶势力打破的画面，本是村老热情招待客人的和谐场景，被暴卒的闯入变得混乱恐怖。主题思想上，深刻揭露了中唐时期神策军的骄横跋扈、鱼肉百姓的黑暗现实。诗中没有过多的修饰，以平淡质朴的文字展现深刻的社会问题，具有很强的现实意义。

速览

《宿紫阁山北村》是唐代诗人白居易的作品，主题为叙事诗、批判、写实、白描。晨游柴阁峰，暮宿山下村。 村老见余喜，为余开一尊。 举杯未及饮，暴卒来入门。 柴衣挟刀斧，草草十余人。 夺我席上酒，掣…