浪淘沙 题魏滋伯攘臂吟

译文

声名传遍浙西浙东。这位老者犹如蛟龙。他像杜甫一样慷慨之情古今相同。希望先生能够横笔为阵，扫除那如狼似虎的敌寇烽火。自己如小草承受春风恩泽。为文作诗的技艺自愧于微小琐碎（雕虫小技）。又在绿窗下整理旧日的诗稿筒。从此破除心魔重新礼佛，在丹桂飘香之中。

注释

攘臂（rǎng bì）

捋起袖子，露出胳膊表示振奋。这里‘攘臂吟’是诗题，可能表示诗中充满一种振奋之情。

犹龙

好像龙一样。常用来形容某人不凡，有典故出自《史记·老子韩非列传》，孔子见老子后形容老子其犹龙邪，这里用来形容老者的非凡气度。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常自号少陵野老。

狼烽

古时边防报警的烽火，借指战争、敌患。

雕虫

比喻微小的技能，多指文字技巧。出自汉代扬雄的‘童子雕虫篆刻’，是一种自谦的说法。

诗筒

古代盛诗稿以便传递的竹筒，这里指诗稿。

破魔

破除心魔、烦恼等不好的东西。

礼佛

顶礼膜拜佛像，表示对佛的尊敬。这里可能暗示一种心境的转变或者精神的寄托。

赏析

从文学手法上看，首句‘名遍浙西东’直接点明人物声名远扬，简单直接。‘此老犹龙’运用比喻，将老者比作龙，形象地写出老者不凡的气度。‘少陵慷慨古今同’借杜甫（少陵）来类比诗中的主人公，以古衬今，既写出老者的慷慨激昂之情如同杜甫，又增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对老者才华与气度的敬仰，如‘愿得先生横笔阵，扫却狼烽’，表达出希望老者能像上阵杀敌一样以笔为剑扫除敌患的期待，同时也有诗人自己的自谦之情，如‘小草荷春风。技愧雕虫’。在意境营造方面，‘绿窗又整旧诗筒’描绘出一幅静谧的画面，绿窗之下，诗人整理诗筒，充满了文雅的气息。主题思想围绕着对老者的崇敬、对其才能的期待以及自身的谦逊态度展开，从不同角度对老者进行赞美，同时也体现出自己的文学态度和心境的转变。

速览

《浪淘沙 题魏滋伯攘臂吟》是清代诗人陆茜的作品，主题为赞人、敬仰、自谦、抒情。名遍浙西东。 此老犹龙。 少陵慷慨古今同。 愿得先生横笔阵，扫却狼烽。 小草荷春风。 技愧雕虫。 绿窗又整旧诗筒。 从…