唐多令 赋小瓶中白梅

译文

白雪温暖着白玉般的厅堂。白雪消融，月光映照在窗前。荡漾着冰雪般纯净的心灵，早早地在众花中崭露头角。袅袅婷婷如同藐姑仙子的身影，娇艳却不言语，送来寒冷中的清香。清幽到极点，能使诗兴大发。适合人的淡雅素净的妆容。想念罗浮山，梦断了故乡。欣喜地把白梅插在胆瓶中刚刚辞旧迎新，它是春天的第一名花，品质独一无二。

注释

漾（yàng）

本意为水动荡，这里用来形容白梅如同荡漾着冰雪般纯净的心灵。

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容白梅的姿态柔美。

藐姑仙子

传说中的仙女，这里用来比喻白梅，以突出白梅的超凡脱俗。

胆瓶

因器型如悬胆而得名，是一种花瓶，这里指用来插白梅的花瓶。

饯岁（jiàn suì）

设酒宴送别旧岁，这里指用插着白梅的胆瓶来辞旧迎新。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻、拟人等手法。将白梅比作藐姑仙子，形象地写出了白梅的娇艳与高洁的姿态，‘娇不语、送寒香’一句把白梅拟人化，赋予其人的娇态和送香的动作。在意境营造方面，词中描绘出一幅雪映白梅、月照梅影的清幽画面，如‘雪暖玉为堂。雪融月在窗’，营造出一种清冷、高洁的意境。在情感表达上，词人对白梅充满喜爱与赞美之情，从‘早占群芳’‘春第一、品无双’等词句可以看出对白梅独特品质的盛赞。主题思想上，通过对白梅的描写，表达出词人对白梅的喜爱，同时‘念罗浮、梦断家乡’也流露出淡淡的思乡之情。

速览

《唐多令 赋小瓶中白梅》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为咏物、思乡、高洁、清幽。雪暖玉为堂。 雪融月在窗。 漾冰心、早占群芳。 袅袅藐姑仙子影，娇不语、送寒香。 清绝淡诗肠。 宜人淡素妆。 念罗浮、…