临江仙 戊戌除夕
打叠屠苏欢饯岁，画堂春透梅梢。
金炉吹动篆烟飘。
新符添丽景，绛烛已高烧。
九十韶华刚有信，小庭芳草含娇。
椒觞频泛碧蒲萄。
玉壶催漏短，馀醉待明朝。
金炉吹动篆烟飘。
新符添丽景，绛烛已高烧。
九十韶华刚有信，小庭芳草含娇。
椒觞频泛碧蒲萄。
玉壶催漏短，馀醉待明朝。
译文
准备好屠苏酒欢快地辞旧迎新，画堂里春天的气息弥漫到梅树的枝梢。金色的香炉吹动，盘香的烟袅袅飘升。新的桃符增添了美好的景致，红色的蜡烛已经高高燃烧。九十日的春光刚刚有了消息，小庭院里芳草含着娇美。多次举起盛着美酒的酒杯。玉壶里的水滴催促着时间短暂流逝，残留的醉意就等明天了。
注释
- 打叠
- 准备、收拾，有安排妥当的意思。
- 屠苏
- 一种酒名，常在农历正月初一饮用。
- 篆烟
- 盘香的烟缕，因其形状曲折如篆文而得名。
- 椒觞
- 盛有椒浆酒的杯子，椒浆是用椒浸制的酒，这里泛指美酒。
- 碧蒲萄
- 这里指绿色的葡萄酒，代指美酒。
赏析
这首词营造出了一种欢快、喜庆的意境。从写作手法来看，词人通过描写除夕的各种景象来烘托节日氛围，如‘打叠屠苏欢饯岁，画堂春透梅梢’，将屠苏酒与画堂、梅梢这些具有节日和季节代表性的元素相结合，描绘出一幅热闹的除夕画面。‘金炉吹动篆烟飘。新符添丽景，绛烛已高烧’则从室内的金炉飘烟、新贴的桃符到燃烧的红烛，多方面展示除夕的喜庆。情感表达上，词中充满了对新年的期待与喜悦之情，‘九十韶华刚有信，小庭芳草含娇’，既透露着对新春将至、万物即将复苏的欣喜，又体现出一种积极的生活态度。主题思想围绕着除夕这一特殊时刻，展现辞旧迎新的欢乐氛围。
速览
《临江仙 戊戌除夕》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为除夕、喜庆、辞旧迎新、写景。打叠屠苏欢饯岁，画堂春透梅梢。 金炉吹动篆烟飘。 新符添丽景，绛烛已高烧。 九十韶华刚有信，小庭芳草含娇。 椒觞频泛碧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品