浪淘沙 消暑
倦梦绕横塘。
枕簟生凉。
不须玉斝泛清觞。
只此风荷香泻露，胜似琼浆。
浴罢理新妆。
翠黛添长。
绿阴槐影送斜阳。
最是宜人天欲暮，月上纱窗。
枕簟生凉。
不须玉斝泛清觞。
只此风荷香泻露，胜似琼浆。
浴罢理新妆。
翠黛添长。
绿阴槐影送斜阳。
最是宜人天欲暮，月上纱窗。
译文
倦怠的梦境萦绕着横塘。枕席生出凉意。不需要用玉制的酒器盛着美酒。仅仅是风中荷花带着露珠散发的香气，就胜过美酒琼浆。沐浴之后梳理新的妆容。翠眉好像又添长了几分。绿树成荫槐树的影子送走斜阳。最是宜人的是天将要黑下来的时候，月亮爬上纱窗。
注释
- 横塘（héng táng）
- 古堤名，这里泛指水塘。
- 枕簟（zhěn diàn）
- 枕席。
- 玉斝（yù jiǎ）
- 玉制的酒器。
- 清觞（qīng shāng）
- 美酒。
- 翠黛（cuì dài）
- 古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里代指眉。
赏析
这首词描绘了一幅夏日消暑图，营造出清幽闲适的意境。在写作手法上，上阕通过描写梦境、枕簟凉意，以实写虚，侧面烘托出夏日的暑气，同时运用对比手法，将风荷香露与琼浆对比，突出风荷香气的美妙，给人以清新之感。下阕从人物的活动着笔，‘浴罢理新妆’描写女子出浴后的娇态，‘翠黛添长’细致入微地刻画女子妆容，人物的活动与周围的‘绿阴槐影送斜阳’的景色相融合，动静结合。在情感表达上，词中充满了对夏日傍晚清凉宜人景象的喜爱之情，字里行间透露出一种闲适、惬意的情绪，主题思想则是通过对消暑时的所见所感，表达对这种清幽宁静生活的享受。
速览
《浪淘沙 消暑》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为消暑、写景、闲适、喜爱。倦梦绕横塘。 枕簟生凉。 不须玉斝泛清觞。 只此风荷香泻露，胜似琼浆。 浴罢理新妆。 翠黛添长。 绿阴槐影送斜阳。 最…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品