蝶恋花 赋扇

译文

几把扇子修补完好就像圆满的明月。袖底生起清风，一下子就好像凉秋来临。习惯了随手扑打飞萤，看到井边梧桐落下一片叶子时心中感慨无限。说到班婕妤被恩断义绝之事。千古以来令人伤心，只能与竹夫人一同悲叹。不要说惊秋之物容易消散，多情的它们更期待来年再见。

注释

班姬

指班婕妤，汉成帝妃子，善诗赋，后失宠。

青奴

竹夫人的别称，是一种消暑用具。

流萤

飞行不定的萤火虫。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘几幅修成明月满’运用比喻，将修好的扇子比作明月，形象地写出了扇子的形态。‘袖底清风，顷刻凉秋换’通过描写扇子扇动带来的清风，营造出一种清凉之感，有以小见大之妙。‘扑得流萤随手惯’引用了扑萤这一富有诗意的动作，增加了画面感。在情感表达方面，借扇子的遭遇抒发了一种淡淡的哀伤情绪。从班姬恩义断的典故延伸到千古伤心之事，既有对古代女子不幸命运的同情，也蕴含着对美好事物消逝的感慨。在意境营造上，‘井梧一叶心何限’描绘出梧桐落叶的景象，烘托出一种落寞惆怅的氛围。主题思想围绕着扇子展开，通过扇子的功用、与典故的联系等，表达了对时光易逝、美好不再的喟叹。

速览

《蝶恋花 赋扇》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为咏物、感伤、借古讽今、惆怅。几幅修成明月满。 袖底清风，顷刻凉秋换。 扑得流萤随手惯，井梧一叶心何限。 说到班姬恩义断。 千古伤心，只共青奴叹。 …