满江红 秋夜有感
一晌清凉，西风起、吹来帘幕。
恰又是、虫鸣四壁，虚澄小阁。
怪底秋声偏著耳，窗前淡月还同昨。
叹年来、何处寄愁心，腰如削。
乡梦远，浑难托。
琴书案，全抛却。
但消磨羁旅，壮怀牢落。
百岁韶华弹指事，鸿回燕去空漂泊。
问襟期、原不让男儿，天生错。
恰又是、虫鸣四壁，虚澄小阁。
怪底秋声偏著耳，窗前淡月还同昨。
叹年来、何处寄愁心，腰如削。
乡梦远，浑难托。
琴书案，全抛却。
但消磨羁旅，壮怀牢落。
百岁韶华弹指事，鸿回燕去空漂泊。
问襟期、原不让男儿，天生错。
译文
片刻间清凉满溢，西风吹起，吹到帘幕之上。恰好又是虫儿在四周墙壁鸣叫的时候，空寂澄澈的小小楼阁之中。奇怪的是秋声偏偏传入耳中，窗前淡淡的月亮还和昨天一样。叹息这些年来，哪里能寄托我的愁绪，腰肢已瘦得如同被刀削过一般。归乡的梦太过遥远，全然难以寄托。琴和书在案几上，全都被抛在一旁。只是在羁旅中消磨时光，壮志情怀孤寂落寞。百岁的美好时光如弹指一挥间的事情，大雁飞回、燕子飞走徒然漂泊。问我的志向情怀，原本不比男儿差，可天生就错了（身为女子）。
注释
- 一晌（yī shǎng）
- 片刻，一会儿。
- 虚澄（xū chéng）
- 空寂澄澈。
- 怪底（guài dǐ）
- 惊怪，惊疑。
- 著耳（zhuó ěr）
- 传入耳中。
- 牢落（láo luò）
- 孤寂，无所寄托。
- 襟期（jīn qī）
- 情怀，志趣。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、落寞的氛围。开篇通过“一晌清凉”“西风”“虫鸣四壁”“淡月”等景象勾勒出秋夜的萧瑟，奠定了全词的基调。在写作手法方面，上阕先写景，景中含情，如‘怪底秋声偏著耳’，将自己内心的愁绪融入对秋声的敏感中；下阕直抒胸臆，‘乡梦远，浑难托’直接表达出思乡之情却难以寄托的痛苦。情感表达丰富而深沉，既有羁旅思乡之愁，如‘叹年来、何处寄愁心’，又有壮志难酬的落寞，‘但消磨羁旅，壮怀牢落’，还有身为女子而不能施展抱负的愤懑，‘问襟期、原不让男儿，天生错’。主题思想围绕着女子在羁旅中的愁绪、对时光流逝的感慨以及性别带来的抱负难以施展的无奈展开。
速览
《满江红 秋夜有感》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为羁旅愁思、壮志难酬、秋夜感怀、女子情怀。一晌清凉，西风起、吹来帘幕。 恰又是、虫鸣四壁，虚澄小阁。 怪底秋声偏著耳，窗前淡月还同昨。 叹年来、何处寄愁心，腰如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品