浪淘沙 吟黄菊

译文

黄菊的品性傲然于秋霜之中。在秋末散发着寒冷中的香气。迎着风带着露水在短篱旁边。就好像孤高且有着标准的纯正颜色，胜过春天的花朵。它清瘦的样子宛如淡雅的妆容。狂放的姿态举世无双。要怎样描绘才足以呈现美好的秋光呢？一片金黄在月光下像是被筛过一样纯净，点缀着重阳佳节。

注释

晚节

本指晚年的节操，这里指秋末，黄菊在秋末开放，象征着坚守晚节。

寒香

寒冷中的香气，点明黄菊在秋霜的寒冷环境中散发香气，突出其品性。

孤高

孤独高傲，形容黄菊不与百花争艳，独自在秋霜中展现自己的品性。

瘦断

形容黄菊枝干纤细清瘦的样子。

俨

yǎn，好像、宛如的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了拟人、对比等手法。如‘品性傲秋霜’，将黄菊拟人化，赋予其‘傲’的品性，生动地写出了黄菊不畏秋霜的特质。‘胜似春芳’把黄菊与春芳作对比，突出黄菊的独特之处。在情感表达方面，词中充满了对黄菊的喜爱与赞美之情。通过描写黄菊的傲霜、寒香、孤高、瘦断等特征，表达出词人对黄菊这种高洁品质的向往。在意境营造上，词人描绘出了一幅黄菊在秋夜短篱旁迎着风露，与月影相伴的画面，充满了一种清幽、孤高的意境。主题思想围绕着对黄菊的赞美展开，借黄菊来表达对高洁品质的推崇。

速览

《浪淘沙 吟黄菊》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为咏物、赞菊、高洁、清幽。品性傲秋霜。 晚节寒香。 迎风带露短篱旁。 恰似孤高标正色，胜似春芳。 瘦断俨清妆。 狂态无双。 怎生描写好秋光。 一…