踏莎行 怀家严客中

译文

柳树慵懒，微风轻柔，花朵舒展，阳光温暖。丝绸衣服还抵御不住那轻微的春寒。靠着栏杆屈指计算出行的日期，望尽白云，父亲却在远方。抬头远望漫长的路途，鱼儿稀少，大雁疲倦。极目望向家中的绣帏充满无限忧愁。试着拿春草占卜问平安，灯花爆燃预报有好事，双眉才得以舒展。

注释

家严

对自己父亲的谦称。

椿庭（chūn tíng）

父亲的代称。出自《庄子·逍遥游》，'上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋'，因大椿长寿，古人用以比喻父亲。

长涂

长途，遥远的路途。涂，同'途'。

绣帏（xiù wéi）

华丽的帷帐，这里代指家中。

赏析

这首词在文学手法上，善于借景抒情。上阕通过描绘'柳困风柔，花舒日暖'的春日美景，却又紧接着说'罗衣尚怯春寒浅'，以乐景衬哀情，这种春寒不仅仅是身体上对季节的感受，更是内心因思念父亲而产生的孤寂寒冷。'凭栏屈指计行期，白云望断椿庭远'直接写出思念之情，'望断'一词将对父亲的思念和距离的遥远表现得淋漓尽致。下阕'翘首长涂，鱼稀雁倦'进一步渲染路途遥远，音信难通的无奈，'鱼'和'雁'都是古代传书的意象，这里的'鱼稀雁倦'暗示难以传递消息。'绣帏极目愁无限'写出了对家中情况的担忧和思念。最后'试拈春草问平安，灯花预报双眉展'，通过拈春草问平安和灯花报喜的行为，表现出对父亲的深切关怀和美好的期望，富有生活气息。在意境营造上，将春日之景与思念之情融合，画面感强。主题思想上围绕对父亲的思念之情展开，情感真挚细腻。

速览

《踏莎行 怀家严客中》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为思乡怀亲、借景抒情、春日思乡、以乐衬哀。柳困风柔，花舒日暖。 罗衣尚怯春寒浅。 凭栏屈指计行期，白云望断椿庭远。 翘首长涂，鱼稀雁倦。 绣帏极目愁无限。 试拈…