行香子 秋心

译文

清澈的夜晚月色如水，花影层层叠叠。忽然听到四周墙壁传来秋虫的鸣叫。疲倦地倚靠着云母屏风，愁绪格外浓重。想问这愁绪在眉梢，在内心深处，却又无法言说。辗转反侧心中幽思难遣，那女子的踪迹难以寻觅。全倾注在琴弦弹奏之中。美好的年华迅速消逝，大雁飞走又飞回。任凭金炉香燃尽，银灯暗淡，晚间也懒得梳妆。

注释

溶溶（róng róng）

在这里形容月色如水般柔和、明净的样子。

寒虫

多指深秋的昆虫，如蟋蟀等，这里以寒虫鸣叫烘托冷清氛围。

云屏（yún píng）

云母屏风，一种用云母石制作的屏风，常出现在古典诗词中，用以表现女子的居处环境。

翠眉

古代女子用青黛画眉，所以称翠眉，这里指代女子。

锦肠

形容女子的心思细密、情感丰富的内心。

丝桐

琴的别称，因琴身多以桐木制成，琴弦用丝弦，所以称丝桐，这里表示女子将幽思寄托于弹琴之中。

金炉（jīn lú）

金属制作的香炉，是古代室内常见的陈设。

银釭（yín gāng）

银质的灯盏，用以照明，这里通过描写银灯暗淡来表现女子的慵懒惆怅。

晚妆慵

晚间懒得梳妆打扮，反映出女子的心绪不佳、慵懒消沉的状态。

赏析

这首词营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。词的上阕通过描写清夜、花影、寒虫等景象，奠定了清冷的基调，从视觉和听觉角度入手，烘托出女主人公的愁绪。如‘清夜溶溶，花影重重。乍听来四壁寒虫’，用环境描写来渲染气氛。写作手法上采用了借景抒情，将女主人公的愁绪融入到周围的景色之中。‘云屏倦倚，愁绪偏浓。问翠眉边，锦肠内，不言中’则直接刻画女主人公的神态和心理，表现出她深深的忧愁却又难以言说的状态。下阕‘辗转幽怀，料峭芳踪。尽平分一点丝桐’继续深入描写女主人公的幽思情怀，将情怀寄托在琴弦之上。‘华年迅速，去雁来鸿’感叹时光飞逝，大雁来去，有一种物是人非之感。‘任金炉忍，银釭淡，晚妆慵’通过描写金炉、银灯和晚妆这些细节，进一步表现出女主人公的心灰意冷和慵懒惆怅的情绪，主题围绕着女主人公的哀怨愁绪展开，表达了她对时光流逝、孤寂落寞以及所思之人不见踪迹的惆怅之情。

速览

《行香子 秋心》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为借景抒情、孤寂、哀怨、女主人公。清夜溶溶，花影重重。 乍听来四壁寒虫。 云屏倦倚，愁绪偏浓。 问翠眉边，锦肠内，不言中。 辗转幽怀，料峭芳踪。 尽平分…