凤凰台上忆吹箫 癸卯春，偕李凝仙姊、采芝妹同游月牙山
暖绿频舒，轻红方绽，佳游便喜春晴。
趁香尘绮陌，缓步东城。
转过浮桥曲径，遥望见、石壁题名。
回眸处，波纹潋滟，巧啭黄莺。
同登。
黛眉秀色，似素月弯弯，不隔蓬瀛。
念山灵无限，柳眼青青。
何处飞来仙境，洗人间、百虑消清。
庄田外，菜花数朵，布谷催耕。
趁香尘绮陌，缓步东城。
转过浮桥曲径，遥望见、石壁题名。
回眸处，波纹潋滟，巧啭黄莺。
同登。
黛眉秀色，似素月弯弯，不隔蓬瀛。
念山灵无限，柳眼青青。
何处飞来仙境，洗人间、百虑消清。
庄田外，菜花数朵，布谷催耕。
译文
温暖的绿色不断舒展，轻柔的红色刚刚绽放，美好的出游正喜欢这春日的晴朗天气。趁着满是香气的道路，缓缓步行到东城。转过浮桥和曲折的小路，远远地就看到石壁上的题名。回头看时，水波荡漾，黄莺巧妙地啼叫。一同登山。那黛眉般秀丽的景色，就像弯弯的明月，与仙境没有阻隔。想到山神无限的恩泽，柳眼青青。这仙境不知从何处飞来，洗净人间的百般忧虑使心境清明。在庄田之外，有几朵油菜花，布谷鸟啼叫着催促人们耕种。
注释
- 香尘（xiāng chén）
- 带有花香的尘埃，常用来形容美好的环境氛围。
- 绮陌（qǐ mò）
- 繁华的街道，多用来描绘热闹、美好的地方。
- 潋滟（liàn yàn）
- 形容水波流动的样子。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指仙境。
- 柳眼（liǔ yǎn）
- 早春初生的柳叶，如人睡眼初展，故称柳眼。
赏析
从文学手法上看，这首词开篇通过‘暖绿频舒，轻红方绽’，运用了描写的手法，细腻地描绘出春天的景象，以景开篇，奠定了欢快的基调。‘暖’和‘轻’字，形容词的使用生动地刻画出绿与红的状态。在情感表达方面，词中洋溢着对春日美景的喜爱之情，如‘佳游便喜春晴’直接表达出对春景的喜爱。在游览过程中的描写‘转过浮桥曲径，遥望见、石壁题名’，有移步换景之感，使读者仿佛跟随作者的脚步领略景色。意境营造上，描绘出一幅春日盛景图，从城中的绮陌到城外的山水，再到田园风光，意境开阔而优美。主题思想围绕春日出游展开，展现了春日之美和出游的乐趣，同时也表达了在自然中感受到的宁静与惬意，使身心的忧虑得以消除。
速览
《凤凰台上忆吹箫 癸卯春，偕李凝仙姊、采芝妹同游月牙山》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为春日游、写景、喜爱、移步换景。暖绿频舒，轻红方绽，佳游便喜春晴。 趁香尘绮陌，缓步东城。 转过浮桥曲径，遥望见、石壁题名。 回眸处，波纹潋滟，巧啭黄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品